 |
(NL). Voor het nabestellen van NovemSealer refills dient u € 2,50 per refill verpakking over te maken naar rekening nr 55.82.73.270 van de HBU-bank te Rotterdam en duidelijk uw naam, straat + huisnummer, postcode, plaats, land en het gewenste aantal refill verpakkingen hierbij te vermelden. Deze ontvangt u na betaling binnen 15 werkdagen. Refills zijn tevens verkrijgbaar o.a. bij Blokker. |
 |
(UK). For ordering refills for the NovemSealer you have to transfer € 2,50 per refill to InnoEssentials in Barendrecht. Accountnr 55.82.73.270 (HBU bank in Rotterdam) Please mention your: name, address and number of refills required. Your refill(s) will be send to you within 15 days after the payment has been recieved. |
 |
(DE). Um die Refills für den NovemSealer bestellen zu können, überweisen Sie bitte € 2,50 pro Refill an: InnoEssentials in Barendrecht. Kontonummer 55.82.73.270 (HBU Bank Rotterdam). Bitte vermerken Sie Ihren Namen, Adresse und Anzahl der Refills. Ihre Refills werden dann innerhalb von 15 Tagen nach Erhalt Ihrer Zahlung zu Ihnen versandt. |
 |
(FI). Jos olet ostanut NovemSealerin Lidlistä, tarjoamme sinulle tilaisuuden tilata yhden kerran 5 täyttöpakkausta. Pakkaukset lähetetään ilmaiseksi yhteen katuosoitteeseen. Tarjous on voimassa 1.6.2007 asti. Voit tehdä
tilauksen lähettämällä postikortin, josta käy
ilmi nimesi, kadunnimi ja numero, postinumero ja toimipaikka sekä
maa, osoitteeseen InnoEssentials International, Donk 1B, 2991 LE Barendrecht,
Holland. |
 |
(SW). Om du har köpt din NovemSealer på Lidl, erbjuder vi dig möjligheten att beställa 5 refill-förpackningar gratis. Förpackningarna skickas kostnadsfritt till en adress. Detta engångserbjudande gäller till den 1 juni 2007. För
att delta i detta erbjudande skickar du ett vykort med ditt namn, adress,
postnummer, ort och land till InnoEssentials International, Donk 1B,
2991 LE Barendrecht, Holland. Eller via e-post: info@inno-essentials.com |
